数智浪潮下,数字文化出海如何构建全球新叙事

分类: 写作笔记 发布时间: 2026-11-13 23:12:36 浏览: 24 次

11月9日,2026年中国国际智能传播论坛-数字文化出海论坛在江苏无锡举办。论坛设置成果发布、主旨演讲、圆桌对话等多项环节,各位嘉宾结合行业一线实践输出观点、分享案例。

多赛道共话实践,解锁数字文化出海多元路径

主旨演讲环节,来自学术研究、短剧影视、动画制作、游戏创作领域的嘉宾,分别立足各自赛道,分享产业思考与落地实践。

中国社会科学院视听研究室主任、视听文旅研究中心主任 冷凇

中国社会科学院视听研究室主任、视听文旅研究中心主任冷凇提出,当一个国家有足够自信的时候,越是平静的讲话,传播效果越好。在AI创作浪潮下,人类应当牢牢把握审美、情感与价值判断的主导权,AI擅长生成流光溢彩的画面,但容易丢失东方美学独有的留白意境,行业需要警惕同质化、版权伦理、平权三大危机。他认为视听小吃与视听正餐可以并行发展,数字文化出海未来要走向品位为王。

阅文集团副总编辑 田志国

阅文集团副总编辑田志国介绍,网络文学出海现已覆盖全球200多个国家和地区,累计触达海外用户近3亿,音数协最新的报告显示整个行业的海外营收规模达到69.83亿元。这说明网文出海早已不是“试水”,而是有规模、有收入、有全球覆盖的成熟业务。阅文不仅输出文学内容,更推进模式出海,培育海外本土创作者,搭建文字、漫画、动画、影视、实景衍生的IP全链条,推动中国网文从出海作品向全球共生IP演进。

名创优品集团全球副总裁兼首席渠道发展官 寇维宣

名创优品集团全球副总裁兼首席渠道发展官寇维宣表示,名创优品致力于成为全球领先的IP运营平台。自2015年启动全球化战略,当前布局已覆盖113个国家,全球门店8600多家。企业正从“品牌出海”迈向“带领中国IP国潮文化出海”的新阶段,布局动漫、游戏、影视、艺术、音乐五大超级IP品类,汇聚180余个全球顶流IP,加快自有IP孵化。依托超级IP与超级门店的双轮驱动,持续扩大品牌影响力。未来十年,名创优品计划带领100个中国IP走向全球,以兴趣消费助力文化出海。

听花岛副总裁、总编审 臧楠

听花岛副总裁、总编审臧楠表示,听花岛打造海外付费短剧平台FlickReels,行业也逐步从简单译制出海转向本土造剧。她提出短剧出海选品三项标准:一看故事的核心情绪能不能脱离具体文化语境成立;二看内容是不是已被市场验证过;三看这个IP有没有“短剧体质”,包括情绪密度、信息密度、情节密度,看故事能不能以较小的改编成本被影视化。她认为,技术迭代之下,市场会变,但理解和尊重真实的人,始终是创作者最稀缺的能力。

江苏原力数字科技股份有限公司高级副总裁、3D动漫制作工具链研发与服务文化和旅游部技术创新中心副主任 董自亭

“工业化能力,为文化出海提供稳定支撑,好的文化创意,只有转化为高品质的内容产品,才能真正走向全球。”江苏原力数字科技股份有限公司高级副总裁、3D动漫制作工具链研发与服务文化和旅游部技术创新中心副主任董自亭从工业化与数字技术维度阐述文化出海路径。他表示,文化出海不能只停留在符号展示和语言翻译层面,需要既保留中国文化的根,也要找到全球用户能够进入的情感入口。文化出海需要鲜明的中国特色,也需要精准的全球表达。

星辰无双公司创始人兼CEO、《时空低语》制作人濮冠楠

“科技向善,不应只是口号。”星辰无双公司创始人兼CEO、《时空低语》制作人濮冠楠立足游戏赛道,剖析AI时代的叙事与IP建设。在他看来,AI是极限效率工具,大幅提升生产效率的同时,也拉大从业者能力差距,催生社会层面的AI焦虑。AI会放大个体能力鸿沟,天才借助AI可完成成千上万人的工作,这正是焦虑产生的根源,也让身处内容行业的每一位从业者,都不得不重新审视技术浪潮之下自身的价值与定位。

思辨现实痛点,探索数智赋能下的文化出海新表达

随后,主题为“数智赋能·文化出海新叙事”的圆桌对话开启。对话由冷凇主持,江苏华莱坞文化集团有限公司董事长姚竞菲、掌阅短剧副总裁杨新龙、遥望科技副总裁邵钦、中国非遗传播网项目中心主任黄中、歪果仁研究协会签约作者萧闱鸿(法国),从出海的现实基础出发,审视技术赋能的边界,共探中国故事全球化表达的新路径与新可能。

江苏华莱坞文化集团有限公司董事长 姚竞菲

谈及影视内容出海的工业支撑以及AI在影视生产当中的作用,姚竞菲认为,打造可以产出世界级画面的视效工业生产线十分关键。AI能够有效降低古装题材出海内容的制景成本,但技术只能决定内容交付半径,文化洞察、故事创作终究依靠人,市场急需兼具AI应用能力与海外传播经验的复合型人才。

掌阅短剧副总裁 杨新龙

针对AI工具如何赋能普通创作者参与出海内容生产,杨新龙表示,只要能传播的数字资产,能够影响人心智的都可以称为IP。掌阅通过“泡漫”AI平台降低短剧创作门槛他认为,泡漫让更多的创作者去做好的作品或者不同的作品,因为每个人的定义是不一样,有的赚钱叫好,有的人说我自己喜欢叫好,我们不去定义怎么叫好,但我们开放,让更多的人进来,每个人都可以是导演,每个人都可以是创作者。

遥望科技副总裁 邵钦

在内容与商业联动、直播电商出海的议题上,邵钦所在的遥望科技实践并得出“复制和进化”的思路,直播电商、AI短漫剧这类业态,是在中国市场创新和实践出来的,要复制到海外,只是复制还不行,需要在当地成立公司,遥望在美国设立了2000方的选品基地,搭建了在美国的本土运营团队。他表示,公司每年定期邀请海外达人来中国看供应链,在中国选品。中国设计和品质在很多品类上是全球领先的,就是缺在出海的机会。通过这样的双向联动,能够持续构建良性的业务循环。

中国非遗传播网项目中心主任 黄中

黄中以链接创意城市网,构建人类非遗生态美学廊道为主旨展开分享,立足我国作为全球文化遗产资源大国的禀赋,解读历史经典非遗产业的当代价值与国际化广阔前景。他提出以国礼、国风、国韵、国潮、国典为精神内核,以文明、文博、文旅、文创、文学为传播载体的时代传承表达体系。将海量非遗资源转化为可跨文明共情、可存证、可跨境流通的文化数字资产。团队正探索AIGC、机器人表演应用于非遗舞台演出,推动非遗实现活态传播。

歪果仁研究协会签约作者 萧闱鸿

来自法国的创作者萧闱鸿从海外受众视角,探讨跨文化传播的取舍。他不赞成为迎合海外市场刻意简化、消解中华文化的深度,提倡完整展现文化的复杂性,直接传递中国人真挚的情感。同时他认可AI在语言学习、文化科普、文旅参考方面的实用价值,能够助力海外受众了解中国多元地域文化。

整场圆桌交流形成共识,中国故事想要真正走出去,既需要产业硬实力,也离不开内容打磨与传播巧思,怀揣人文温度,才能让文化作品在海外实现靠岸、扎根。